Minol, the Village of Port Chester's collection partner for sewer rent payments, is advising customers that their online portal is operational once more.
Our customer portal is now available. You can make payments and access your account information online. Our sincere apologies if you were unable to access it during our outage. If you were previously enrolled in AutoPay, there's no need to re-enroll. For those enrolled in AutoPay that were affected while the system was unavailable, we will send a notification of the next 'catch-up' AutoPay draft. After this, all subsequent drafts will process as normal, on your statement due date. We appreciate your understanding.
Nuestro portal de clientes ya está disponible. Puede realizar pagos y acceder a la información de su cuenta en línea. Nuestras más sinceras disculpas si no pudo acceder durante nuestra interrupción. Si estaba inscrito previamente en AutoPago, no es necesario que se reinscriba. Para aquellos inscritos en AutoPago que se vieron afectados mientras el sistema no estaba disponible, enviaremos una notificación del próximo cobro de 'recuperación' de AutoPago. Después de esto, todos los cobros subsiguientes se procesarán como de costumbre, en la fecha de vencimiento de su estado de cuenta. Agradecemos su comprensión.